LVS与NAT的结合问题

我们用LVS做过多个负载均衡集群，总体来说，最实用的还是NAT方式，DR方式不能改变RealServer的端口，也不能在一个RS上起多个服务多个端口；TUN方式对RS平台有要求。但是现在在NAT方式上也出现了一个问题，现在还没想到解决的方法，请各位帮助！
具体是这样的，NAT方式需要将RS的网关设为Director的IP地址，以便将返回包通过Director发送回客户端；但是我们在同一个局域网内有多个防火墙，通过防火墙做的NAT过来，直接在局域网内，RS发现了之后，就将包直接回给了防火墙。但是防火墙是向Director发的包，拒绝接受RS的反馈。因为这样的原因，同一个网段内的机器不能使用LVS了。而RS有访问后端数据库、中间件的需要，放在其他网段也不现实。不知道能通过什么方式或者参数解决？（ 目前RS暂时都是Linux平台的，以后可能上AIX或者Windows平台的。）
我们使用的商用产品——Foundry负载均衡交换机使用了一个方法，就是将Director发送到RS的包，做一个SNAT，源地址转换成了Director的地址。这样RS的返回包肯定是会回到Director，由Director反馈回用户。这个方式我想通过iptables来实现，但是发现不起作用，似乎是被LVS屏蔽或者绕过了。如果按照这个思路，有没有别的办法能做NAT的？
各位有空帮想想，谢谢！